-
1 боковое поле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боковое поле
-
2 боковое поле
( на запечатанном листе) sidelay -
3 side margin
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > side margin
-
4 lateral field
-
5 side margin
-
6 side margin
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > side margin
-
7 lateral area
-
8 marginal area
-
9 side margin
English-Russian dictionary of Information technology > side margin
-
10 marginal area
боковое поле (книги, формы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > marginal area
-
11 margin
1. поле; снабжать полями, оставлять поля2. заходить на поля3. делать пометки на поляхmargin of paper — поле листа; кромка бумаги
bottom margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
foot margin — нижнее поле, хвост полосы, хвостик
4. поле листа, зажимаемое захватом5. свободное поле между передней кромкой листа и изображениемhead margin — верхнее поле, головка
6. переднее поле, передок7. поле у передней кромки листаouter margin — переднее поле, передок
top margin — верхнее поле, головка
-
12 marginal area
1) Строительство: пограничный участок2) Полиграфия: боковое поле, боковое поле (книги, формы) -
13 sidelay
1) Техника: боковое поле (на запечатанном листе), боковой упор (в печатной машине)2) Полиграфия: боковое смещение, поперечное расположение оттиска (на запечатанном листе или бумажной ленте), боковое смещение (напр. рулона, укреплённого на звезде), боковые поля (на запечатанном листе или бумажной ленте) -
14 gain margin
1. запас по усилению2. запас устойчивости по коэффициенту усиленияhead margin — верхнее поле, головка
-
15 auditory area
-
16 area
1. n площадь, пространство, участокvast area — огромная площадь, обширное пространство
sown area, area under crops — посевная площадь
area sown to wheat, wheat growing area — посевная площадь под пшеницей
area under glass — площадь под стеклом, закрытый грунт
2. n район, область; зонаpostal area — микрорайон, обслуживаемый почтовым отделением
3. n сфера; область4. n размах, охват; сфера5. n проход, ведущий к входу в подвалarea step — ступеньки, ведущие к двери в подвал
6. n приямок перед окнами подвального этажа7. n анат. область; поле8. n спец. зона; площадьarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
Синонимический ряд:1. distance (noun) distance; expanse; extent; space; stretch2. field (noun) domain; field; margin; operation; province; range; realm; scope; sphere; terrain; territory3. region (noun) belt; district; division; locality; neighborhood; neighbourhood; precinct; quarter; region; section; sector; vicinage; vicinity; zone4. tract (noun) courtyard; enclosure; lot; patch; plot; quadrant; square; tract; yard -
17 dispensing area
-
18 lateral field
1) Медицина: боковое поле2) Метрология: поперечное поле -
19 side
1. n стенка, стена2. n поверхность, сторона, одна из поверхностей3. n борт4. n склон5. n берег6. n поле, край7. n геол. сторона, крыло8. n горн. грудь; стенка9. a боковойside clearance — боковой зазор; торцевой зазор
10. a побочный, неглавныйside issue — побочный, второстепенный, несущественный вопрос
11. a заказанный на гарнир12. v вставать на сторону; объединяться, группироваться, блокироваться13. v амер. приводить в порядок, убирать14. v редк. отложить, отодвинуть в сторону15. n разг. чванство, зазнайствоСинонимический ряд:1. secondary (adj.) auxiliary; by the side; extraneous; indirect; lateral; oblique; off center; off-centre; secondary; sideways; subordinate2. edge (noun) annex; border; boundary; edge; fringe; limit; margin; perimeter; rim; verge3. hand (noun) angle; aspect; facet; flank; hand; phase; respect4. team (noun) body; camp; caucus; faction; foe; group; opinion; part; party; position; stand; team; wing5. viewpoint (noun) direction; outlook; slant; standpoint; viewpoint6. sheathe (verb) clad; coat; face; sheathe; skin -
20 sidelay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marginal area — Боковое поле (книги, формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Азбуковники — – памятники древнерусской лексикографии. Старшие из словарей, выполненных в типе А., относятся ко времени не ранее второй половины XVI в. Начальный этап сложения А. связан с преобразованием разнородных по содержанию сборников XV–XVI вв. в… … Словарь книжников и книжности Древней Руси
ГОСТ 16110-82: Трансформаторы силовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа: 8.2. Аварийный режим трансформатора Режим работы, при котором напряжение или ток обмотки, или части обмотки таковы, что при достаточной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
навигация — Рис. 1. Определение местоположения ЛА по линиям положения. навигация летательных аппаратов, аэронавигация (от греч. aēr — воздух и лат. navigatio — мореплавание), — наука о методах и средствах вождения летательных аппаратов из… … Энциклопедия «Авиация»
навигация — Рис. 1. Определение местоположения ЛА по линиям положения. навигация летательных аппаратов, аэронавигация (от греч. aēr — воздух и лат. navigatio — мореплавание), — наука о методах и средствах вождения летательных аппаратов из… … Энциклопедия «Авиация»
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
ОСВЕЩЕНИЕ — ОСВЕЩЕНИЕ. Различают естественное и искусственное О. Естественным называют О. от природных источников, гл.обр. от солнца, причем солнечные лучи могут освещать непосредственно, или отражаясь от луны, рассеиваясь в атмосфере, на облаках, на… … Большая медицинская энциклопедия
7,5 cm leichtes Infanteriegeschütz 18 — Эту страницу предлагается переименовать в 7,5 cm leIG 18. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 августа 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
